Carré blanc pour le tango au Japon

Publié le par Frédéric Zarod


geisha


Carré blanc pour le tango au Japon, danser en ouvert et en fermé

A la Gran Milonga de Tokyo (Japan), on applique le principe S-1. Quel est donc ce nouveau mystère? Ouvrons l'enquête du dossier Sasurai S-1:

"Sasurai" est un projet de tango qui voit le jour en 2010 au Japon. La devise, ou mot d'ordre, est la suivante : "Fun to dance tango more freely" que l'on peut traduire en français par : "S'amuser à danser le tango plus librement".

Les japonais aime le tango, et sa musique, telle est également leur revendication en deuxième devise : "Love to tango music".


Le dossier S-1


A présent nous pouvons entrer dans le vif du sujet. Le "project tango" de "Sasurai" se donne une mission, et au pays des Samouraïs, il est une tradition d'accomplir sa mission quitte à croiser une tête de mort (je ne plaisante pas! Vous le constaterez en regardant la vidéo!).

carré blanc

Pourquoi carré blanc, et comment approche-t'on ce concept dans lequel nous retrouvons la rigueur des arts martiaux?

Le principe est simple, et... carré : S-1 comme square One, c'est danser le tango dans un espace limité d'un mètre carré.

Non seulement les japonais mettent le tango au carré, mais ils le multiplient par 2!


katana

Tango Sasurai Exhibition Match, ou l'étrange duel

Le projet tango Sasurai se présente par l'équation suivante :

S-1 = 2 x tango/milonga² ,

A gauche, un style de tango ouvert (abrazo décontracté).
A droite, l'abrazo fermé, style milonguero.

Le premier est peut-être plus dangereux (d'où la tête de mort?) car plus enclin à dépasser les limites du cadre, ou carré blanc! Mais il est plus spectaculaire que le deuxième...

Attention, ne jamais se fier aux apparences, car n'est-il pas un proverbe japonais qui dit qu'un katana (sabre japonais) est bien plus dangereux quand sa lame est dans son saya (fourreau) que lorsqu'elle tournoie dans les airs?

cérémonie du thé

   Cérémonie du thé coréenne - Cliquez sur la photo pour connaître son auteur


Après la théorie dévoilée, et le principe mis en équation, il n'y a plus qu'à mettre en pratique, dancing tango in limited space as 1m x 1m - après quoi, vous aurez le droit au repos mérité du guerrier, accompagné d'une geisha qui vous enseignera les secrets de la cérémonie du thé!


 



2x tango scene salon exercices pratique danser espace reduit carre bal milonga

 

Publié dans Tango argentin

Commenter cet article

Christian MANGE 21/11/2013 08:50


Merci, j'apprécie votre geste

Fred Milongeroz 22/11/2013 06:07



Je vous en prie Christian


En vous souhaitant un agréable week end,


 


Frédéric



Christian MANGE 20/11/2013 22:40


il n'y a aucun souci, ne vous inquiétez pas, vous pouvez puiser à nouveau dans mes photos, elles sont en accès libre.


J'avais une cérémonie du thé japonaise de moindre qualité, c'est dommage pour vous.


Ma compagne est coréenne, les costumes sont typiquement coréen, mais il est vrai que cette photo est très paisible, je l'aime beaucoup.


 


Bon courage dans votre activité, bonne continuation


Christian

Fred Milongeroz 21/11/2013 01:37



J'ai mis une petite légende sous votre photo pour préciser que c'est une cérémonie coréenne - J'ai vu en effet les autres photos. De beaux costumes traditionnels!


J'ai fait du tae kwon do pendant 5 ans, et je sais qu'il y a de beaux échanges entre la France et la Corée.


J'espère que je n'ai pas "froissée" votre compagne avec cette confusion à propos de la tradition du thé.


Le tango argentin a un grand succès auprès des coréens et des japonais, et je me demande dans quelle région du monde le tango n'est pas encore implanté?


Ayant pratiqué quelques arts martiaux, je retrouve dans le tango, ce même travail du centre de gravité, de l'énergie, cette sagesse du corps dans sa maîtrise, et j'ai été heureux d'écrire cet
article qui met en parallèle les traditions martiales/spirituelles des Pays de l'Orient et le tango comme art et discipline de vie.


Chaque continent, chaque pays, chaque région du monde ont tant de belles richesses humaines et traditionnelles à échanger!


Au plaisir Christian,


Frédéric



MANGE Christian 20/11/2013 18:24


C'est avec surprise que je découvre ma photo sur votre site ..... surpris mais honoré tout de même...


Toutefois cette cérémonie du thé n'est pas japonaise mais, coréenne.


한국어 다도 cérémonie du thé coréenne


 

Fred Milongeroz 20/11/2013 20:41



Bonjour Christian,


Tout d'abord, je vous félicite pour la qualité de votre photo, qui est très belle.


Ensuite, n'hésitez pas à me faire savoir si vous souhaitez qu'elle continue à illustrer mon présent article ou non - Je préfère le dialogue - Votre photo n'est pas copiée, elle est seulement
hébergée dans mon article via Overblog, via Flickr.


Pour ce qui est des photos de Flickr, c'est overblog qui propose cette banque de données photos au sein même de notre administration de blogueur - nous tapons des mots clefs, et les photos
s'affichent sous forme de tableaux, et nous n'avons aucun moyen à cet instant de connaître leur auteur - nous n'avons qu'un long numéro.


Par contre, les photos de Flickr sont tracées informatiquement, donc signées, il suffit de cliquer dessus pour aller directement sur la plate-forme Flickr sur laquelle les photographes mettent
leurs photos.


En tant qu'utilisateur et client d'overblog, j'utilise simplement les outils que la plate-forme Overblog  propose.


Je préfère préciser, pour qu'il n'y est aucun malentendu.


 


Normalement, toute personne qui clique sur votre photo hébergée dans mon article est conduite immédiatement sur votre profil Flickr - donc tout est transparent.


 


N'hésitez pas à laisser un autre commentaire pour promouvoir votre site, ou blog, autant vous renvoyer l'ascenseur!


 


Bien cordialement,


 


Frédéric